Un poco de historia de Belice/ A piece of history of Belize

Belice (o Belize, en inglés) es un país ubicado en Centroamérica, específicamente en el extremo noroeste, limita al norte con México y  al sur y al oeste con Guatemala. Su capital es Belmopán, aunque la mayor cantidad de población y urbanismo se encuentra en Ciudad de Belice, antigua capital. El origen del nombre de este país no es claro, aunque la mayoría de las teorías apuntan ser de origen Maya. El primer registro del nombre se encuentra en las crónicas del sacerdote dominico fray José Delgado, que data de 1677. Delgado anotó los nombres de los tres principales ríos que cruzó durante el viaje hacia el norte a lo largo de la costa del Caribe: río Soyte, río Xibum, y río Balis. Estos nombres, que corresponden a los ríos Sitee, Sibún y Belice, fueron proporcionados a Delgado por su traductor. Es probable que Balis fuera en realidad la palabra maya belix (o beliz), cuyo significado es ‘fangoso, regado’.

Belice es el único país en América Central en donde su idioma oficial es el inglés, ya que este es el único país que fue invadido en la época colonial por conquistadores británicos. Sin embargo, los idiomas predominantes resultan ser el español y el criollo beliceño, convirtiendo el inglés en la lengua materna del 3% de población.

Belize (or Belize,) is a country located in Central America, specifically in the extreme northwest, bordered to the north and Mexico to the south and west by Guatemala. Its capital is Belmopan, but the larger population and urbanization is located in Belize City, the ancient capital. The name of this country is not clear, although most theories point to be of Maya origin. The first record of the name is found in the chronicles of Dominican priest Father Jose Delgado, dating from 1677. Delgado scored the names of the three major rivers that crossed during the journey north along the Caribbean coast: river Soyte , Xibum river and river Balis. These names, which correspond to the sitee, Sibun and Belize rivers, were provided to Delgado for his translator. Probably Balis was actually the Mayan word belix (or beliz), meaning 'slimy, watered'.

Belize is the only country in Central America where the official language is English, as this is the only country that was invaded by British colonial conquerors. However, the predominant languages ​​are being Spanish and Belizean Creole, becoming the English the predominant language than 3% of population.